Método
El método de Miguel Triana se basó en un enfoque descriptivo y empírico, combinado con el análisis histórico. Sus investigaciones se centraron en:
- Observación directa: Documentó arte rupestre y restos arqueológicos a partir de visitas de campo en diferentes regiones de Colombia.
- Registro detallado: Utilizó técnicas de dibujo, fotografía y transcripción para capturar detalles de los petroglifos, pictogramas y artefactos indígenas.
- Comparación cultural: Relacionó los hallazgos con relatos históricos y mitológicos sobre las culturas indígenas, principalmente los muiscas.
- Interdisciplinariedad: Incorporó elementos de arqueología, antropología, etnografía e historia en sus análisis.
Metodología
Triana empleó una metodología mixta que integraba elementos cualitativos y cuantitativos:
Trabajo de campo: Recorridos por sitios arqueológicos como el altiplano cundiboyacense y otras regiones de Colombia. Identificación y documentación de petroglifos y pictogramas.
Documentación histórica: Revisión de crónicas de la conquista y la colonia, como las de Gonzalo Jiménez de Quesada o Fray Pedro Simón. Contraste entre fuentes escritas y evidencia arqueológica.
Interpretación simbólica: Análisis de símbolos indígenas para comprender la cosmovisión y los sistemas de comunicación de las culturas precolombinas.
Difusión científica: Publicación de estudios y libros, siendo su obra más reconocida «El jeroglífico chibcha».
Ejemplos de aplicación
Arte rupestre: Triana registró petroglifos en Cundinamarca y Boyacá, analizándolos como expresiones de la espiritualidad y los conocimientos astronómicos de los muiscas. Por ejemplo, interpretó ciertas figuras como representaciones de deidades o ciclos agrícolas.
Cosmovisión indígena: Su análisis del calendario muisca permitió comprender cómo esta cultura organizaba el tiempo en función de fenómenos astronómicos y rituales religiosos, vinculando sus hallazgos con el arte rupestre y la mitología.
Economía y comercio: Investigó el uso de objetos como la sal y las esmeraldas en los sistemas de trueque muisca, utilizando hallazgos arqueológicos y registros históricos para reconstruir rutas de comercio y su importancia cultural.
Religión y mitología: Documentó mitos sobre Bochica, Bachué y Chía, asociándolos con elementos representados en petroglifos, y demostró cómo estas narrativas reflejaban la organización social y religiosa de los muiscas.
Rituales funerarios: A partir de restos arqueológicos y crónicas, interpretó prácticas mortuorias, como el uso de tumbas y ofrendas, para entender las creencias en la vida después de la muerte.